AWS EKS cluster architecture includes a managed control plane and scalable nodes within a secure VPC. It ensures fault tolerance by distributing workloads across availability zones. By leveraging a Devops Automation Tool, teams can automate cluster management, deployments, and monitoring for better efficiency and reduced errors.